-
1 окатыши
мн. pellet -
2 окатыши
-
3 железококсовые окатыши
iron-coke pelletsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > железококсовые окатыши
-
4 зеленые окатыши
мн. green pelletБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зеленые окатыши
-
5 кислые рудные окатыши
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кислые рудные окатыши
-
6 офлюсованные окатыши
Большой англо-русский и русско-английский словарь > офлюсованные окатыши
-
7 упрочненные обжигом окатыши
heat-strengthened pelletsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > упрочненные обжигом окатыши
-
8 железококсовые окатыши
Англо-русский словарь технических терминов > железококсовые окатыши
-
9 зеленые окатыши
( железорудные) green pelletАнгло-русский словарь технических терминов > зеленые окатыши
-
10 кислые рудные окатыши
Англо-русский словарь технических терминов > кислые рудные окатыши
-
11 офлюсованные окатыши
Англо-русский словарь технических терминов > офлюсованные окатыши
-
12 pellets
окатыши
Рудный материал, полученный из мелкой (пылевидной) руды или из тонкоизмельченных концентратов в виде шарообразных гранул диаметром от 2—3 до 30 мм (обычно 10—15 мм). Железорудные окатыши применяются главным образом в доменной плавке. В отличие от агломерата окатыши способны переносить транспортировку с перегрузками и длительное хранение без заметного разрушения или образования мелочи. По соотношению содержания основных и кислых пород (основности) окатыши разделяют на офлюсованные (частично или полностью) и неофлюсованные (окисленные). Производство окисленных окатышей включает окомкование шихты (получение сырых окатышей) в барабанных, тарельчатых или чашевых окомкователях и упрочнение их обжигом или безобжигными методами. В зависимости от используемых добавок различают железорудные, железомарганцевые, железоникелевые, рудо-угольные, доломитизированные, магнезиальные и др. окатыши. Железорудные окатыши, в которых часть оксидов железа (до 95 %) восстановлена до металла, называют металлизованными (используются главным образом в электросталеплавильных печах для получения качественной стали). Металлизованные окатыши получают восстановлением оксидированных окатышей в специальных агрегатах с применением твердого или газообразного восстановителя или восстановительным обжигом непосредственно на обжиговых машинах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pellets
-
13 mixed ore pellets
-
14 fluxed pellets
• окатыши m pl офлюсованные -
15 self-fluxed pellets
• окатыши m pl офлюсованные -
16 (self-) fluxed pellets
• окатыши m pl офлюсованные -
17 cold-bonded pellets
• окатыши m pl безобжиговые -
18 unfired pellets
• окатыши m pl безобжиговые -
19 crushed pellets
• окатыши m pl дроблёные (на две или три части) -
20 direct reduction pellets
• окатыши m pl для металлизации
См. также в других словарях:
окатыши — Рудный материал, полученный из мелкой (пылевидной) руды или из тонкоизмельченных концентратов в виде шарообразных гранул диаметром от 2—3 до 30 мм (обычно 10—15 мм). Железорудные окатыши применяются главным образом в доменной плавке.… … Справочник технического переводчика
ОКАТЫШИ — продукт окатывания; комки рудных материалов сферической формы крупностью 2 30 мм. Применяются в металлургии (напр., железорудные окатыши в доменном и сталеплавильном производствах) … Большой Энциклопедический словарь
Окатыши — (a. pellets; н. Erzpellets, Pellets; ф. pellets, nodules; и. bolas, pelotas) рудный материал, получаемый из мелкой (пылевидной) руды или тонкоизмельчённых концентратов в виде прочных гранул шарообразной формы от 2 3 до 30 мм (обычно 9 16… … Геологическая энциклопедия
ОКАТЫШИ (КАТУНЫ) ГЛИНЯНЫЕ (АРГИЛЛИТОВЫЕ) — окатанные обломки глинистых п., образовавшиеся при разрушении тонких прослоев этих п. в оврагах, на берегах рек, озер и морей в результате периодического воздействия волн, паводков, штормов и т. п. Часто образуют прослои особого типа… … Геологическая энциклопедия
Окатыши — [pellets] рудный материал, получение из мелкой (пылевидной) руды или из тонкоизмельченных концентратов в виде шарообразных гранул диаметром от 2 3 до 30 мм (обычно 10 15 мм). Железорудные окатыши применяются главным образом в доменной плавке. В… … Энциклопедический словарь по металлургии
окатыши — продукт окатывания; комки рудных материалов сферической формы крупностью 2 30 мм. Применяются в металлургии (например, железорудные окатыши в доменном и сталеплавильных производствах). * * * ОКАТЫШИ ОКАТЫШИ, продукт окатывания; комки рудных… … Энциклопедический словарь
Окатыши — Окатыши комочки измельчённой руды.[1] Полуфабрикат металлургического производства железа. Является продуктом обогащения железосодержащих руд специальными концентрирующими способами. Используется в доменном производстве для получения… … Википедия
ОКАТЫШИ — рудный материал, получаемый из мелкой (пылевидной) руды или тонко измельченных концентратов в виде прочных комков сферической формы размером 3 30 мм. Предварительно увлажненный рудный материал превращается в комки во вращающемся барабане или в… … Металлургический словарь
окатыши железорудные — продукт окускования железорудных концентратов. Увлажнённая смесь концентрата обогащения железной руды с флюсом (известняком или доломитом) и связующими добавками (бентонитом) окомковывается в тарельчатых грануляторах или барабанах окомкователях.… … Энциклопедия техники
Окатыши — рудный материал, получаемый из мелкой (пылевидной) руды или тонкоизмельчённых концентратов, в виде весьма прочных комков сферической формы крупностью от 2 3 до 30 мм (обычно 10 15 мм); железорудные О. применяются главным образом в… … Большая советская энциклопедия
фосфоритные окатыши — [phosphorite pellets] окускованный материал из пылевидных фосфоритов в виде шарообразных гранул (окатыши), изготовленный методом окомкования шихты и подвергаемый упрочнению (как правило обжигу). Фосфоритные окатыши предназначены для производства… … Энциклопедический словарь по металлургии